GridLume Sudoku · com.multies.sudoku
Privacy Policy
This policy explains how GridLume Sudoku handles information, how advertising and consent services work, and what choices are available to you.
Plain-language summary: GridLume Sudoku does not require an account. Your puzzles, progress, preferences, rewards, and statistics are stored locally on your device. The app uses Google advertising and consent services, which may process device and usage information as described below. How to delete app data or request deletion.
1. Operator and contact
GridLume Sudoku is operated under the MULTIES brand from Kassel, Hesse, Germany.
- General contact: apps@multies.net
- Privacy contact: admin@multies.net
2. Scope of this policy
This Privacy Policy applies to the Android application GridLume Sudoku, package name com.multies.sudoku. It covers the current app features, including Classic Sudoku, Logic Journey, Daily Challenge, Academy, achievements, statistics, themes, hints, in-app rewards, and advertising.
This policy does not govern third-party websites or services that have their own privacy policies.
3. Information stored locally on your device
The app stores the information needed to provide and remember your game experience locally on your device. This may include:
- puzzle state, completed levels, stars, scores, mistakes, hints, and elapsed time;
- Logic Journey, Daily Challenge, Academy, achievement, streak, and statistics progress;
- language, theme, sound, board, accessibility, and other app preferences;
- Lume Points, Ad Points, earned rewards, ad-free entitlement status, and advertising frequency controls;
- technical flags needed to prevent duplicate rewards and maintain normal app operation.
MULTIES does not operate a user-account or cloud-profile system for GridLume Sudoku and does not receive this local gameplay data on its own servers. Depending on your device and Android backup settings, the operating system or your device provider may back up and restore some app data under its own terms.
4. Advertising and consent management
GridLume Sudoku uses Google AdMob to display interstitial and optional rewarded advertisements. The app also uses Google’s User Messaging Platform (UMP) to request and store privacy choices where required.
Depending on your region, consent choices, device settings, and Google’s configuration, Google and its advertising partners may process:
| Data category | IP address and approximate location inferred from it; advertising or app-set identifiers; app launches, taps, ad views, and other product interactions; diagnostics such as startup time, hang rate, energy use, and related performance information; consent choices and related technical signals. |
|---|---|
| Purposes | Displaying and measuring ads, limiting ad frequency, detecting fraud and abuse, providing consent controls, reporting, diagnostics, security, and—only where permitted by your choices and applicable law—personalized advertising. |
| Recipients | Google and, where applicable, advertising technology providers used by Google subject to your consent choices and their own privacy terms. |
Where required, UMP presents the applicable privacy choices before the app requests ads. Whether an ad is personalized depends on your choices, regional rules, and the ad provider’s settings. You may revisit available privacy choices through Settings → Manage privacy when that option is required and made available by UMP. You can also manage or delete your Android advertising ID in your device’s privacy settings.
Rewarded advertisements are voluntary. Core Sudoku gameplay does not require you to watch a rewarded ad.
5. Third-party services
The app may interact with the following Google services:
- Google Play: app distribution, installation, updates, and security. GridLume Sudoku does not offer purchases in its current version.
- Google Mobile Ads (AdMob): advertising, ad measurement, fraud prevention, and related diagnostics.
- Google User Messaging Platform: presentation and storage of consent and privacy choices.
For more information, review Google’s Privacy Policy, How Google uses information from apps that use its services, and Google’s advertising controls.
6. Purposes and legal bases
Information is processed only as needed to provide the game, remember settings, display and control ads, honor consent choices, prevent fraud and duplicate rewards, maintain security and stability, answer messages you send, and meet applicable legal obligations.
Where the GDPR or similar law applies, processing may be based on your consent, performance of a service you request, compliance with legal obligations, or legitimate interests such as securing and maintaining the app and preventing fraud, provided those interests are not overridden by your rights. You may withdraw consent at any time for future processing where consent is the applicable legal basis.
7. How to delete data and request deletion
GridLume Sudoku does not provide user accounts, so there is no remote GridLume account to delete. The following options apply to different types of information:
- Local game data: puzzles, progress, preferences, statistics, and in-app rewards remain on your device until you use any relevant in-app reset control, clear GridLume Sudoku’s app storage in Android settings, or uninstall the app. Clearing storage or uninstalling may permanently erase progress. If you use Android or device backups, a separate backup copy may be governed by your device or backup provider’s settings.
- Support messages sent to MULTIES: to request deletion of a message or other personal information you sent directly to MULTIES, email admin@multies.net and mention “GridLume Sudoku” and the information you want deleted. We may ask for details needed to locate your message and verify the request. We will handle it under applicable law and tell you if any information must be retained for legal or other valid reasons. Support correspondence is otherwise kept only as long as reasonably necessary to respond, maintain appropriate records, prevent abuse, or comply with law.
- Google advertising and consent data: Google or other applicable providers retain and delete data under their own policies and settings. MULTIES cannot directly delete their records. Use Settings → Manage privacy when available, your device’s advertising privacy controls, or Google’s advertising controls to manage applicable choices.
8. Your choices and rights
Depending on where you live, you may have rights to request access, correction, deletion, restriction, portability, or objection regarding personal data processed by MULTIES, and the right to withdraw consent. You may also have the right to lodge a complaint with a competent data protection authority.
Because gameplay information is stored locally and is not linked to an account held by MULTIES, MULTIES may not possess or be able to identify that information. You can control it directly on your device. For requests concerning information you sent to MULTIES, including deletion requests, contact admin@multies.net as described in section 7.
9. Security and international transfers
MULTIES applies reasonable technical and organizational measures appropriate to the app and the information involved. Data transmitted by the Google Mobile Ads SDK is encrypted in transit using TLS according to Google’s SDK disclosure.
Google and its service providers may process information in countries outside your country of residence. Where required, such transfers are handled under the safeguards and legal mechanisms described in the relevant provider’s privacy terms. No method of electronic storage or transmission is completely secure.
10. Intended audience and children’s privacy
GridLume Sudoku is intended for users aged 18 and over and is not directed to children. This intended-audience designation is separate from the game’s content rating. MULTIES does not knowingly request names, contact details, or account information from children through the app. If you believe a child has sent personal information directly to MULTIES, contact admin@multies.net so the matter can be reviewed and appropriate action taken.
11. Changes to this policy
This policy may be updated when the app, its services, legal requirements, or data practices change. The effective date at the top of the page will be revised when an update is published. Material changes will be communicated through the app or another appropriate channel when required.
12. Contact
MULTIES
Kassel, Hesse, Germany
Privacy: admin@multies.net
General: apps@multies.net
GridLume Sudoku · com.multies.sudoku
سياسة الخصوصية
توضح هذه السياسة كيفية تعامل GridLume Sudoku مع المعلومات، وكيف تعمل خدمات الإعلانات والموافقة، والخيارات المتاحة لك.
ملخص مبسّط: لا يتطلب GridLume Sudoku إنشاء حساب. تُحفظ الألغاز والتقدم والتفضيلات والمكافآت والإحصائيات محليًا على جهازك. يستخدم التطبيق خدمات Google للإعلانات وإدارة الموافقة، وقد تعالج هذه الخدمات معلومات عن الجهاز والاستخدام كما هو موضح أدناه. طريقة حذف بيانات التطبيق أو طلب حذفها.
1. الجهة المشغلة وبيانات الاتصال
يُشغَّل تطبيق GridLume Sudoku تحت علامة MULTIES من كاسل، هِسّن، ألمانيا.
- للتواصل العام: apps@multies.net
- لمسائل الخصوصية: admin@multies.net
2. نطاق هذه السياسة
تنطبق هذه السياسة على تطبيق Android المسمى GridLume Sudoku، واسم حزمته com.multies.sudoku. وتشمل خصائص الإصدار الحالي، ومنها السودوكو الكلاسيكي، ورحلة المنطق، والتحدي اليومي، والأكاديمية، والأوسمة، والإحصائيات، والسمات، والتلميحات، والمكافآت داخل التطبيق، والإعلانات.
لا تحكم هذه السياسة مواقع أو خدمات الأطراف الثالثة التي تكون لها سياسات خصوصية مستقلة.
3. المعلومات المحفوظة محليًا على جهازك
يحفظ التطبيق على جهازك المعلومات اللازمة لتقديم تجربة اللعب وتذكّرها. وقد تشمل:
- حالة الألغاز والمستويات المكتملة والنجوم والنتائج والأخطاء والتلميحات والوقت المستغرق؛
- تقدم رحلة المنطق والتحدي اليومي والأكاديمية والأوسمة وسلاسل الاستمرار والإحصائيات؛
- اللغة والسمة والصوت واللوحة وإمكانية الوصول وغيرها من تفضيلات التطبيق؛
- نقاط Lume ونقاط الإعلانات والمكافآت المكتسبة وحالة الاستحقاق الخالي من الإعلانات وضوابط تكرار الإعلانات؛
- المؤشرات التقنية اللازمة لمنع تكرار المكافآت والحفاظ على التشغيل الطبيعي للتطبيق.
لا تدير MULTIES نظام حسابات مستخدمين أو ملفات سحابية لتطبيق GridLume Sudoku، ولا تستقبل بيانات اللعب المحلية هذه على خوادم خاصة بها. وبحسب جهازك وإعدادات النسخ الاحتياطي في Android، قد يقوم نظام التشغيل أو مزود جهازك بنسخ بعض بيانات التطبيق احتياطيًا واستعادتها وفق شروطه الخاصة.
4. الإعلانات وإدارة الموافقة
يستخدم GridLume Sudoku خدمة Google AdMob لعرض الإعلانات البينية والإعلانات الاختيارية بمكافأة. كما يستخدم التطبيق منصة Google لإدارة رسائل المستخدم (UMP) لطلب خيارات الخصوصية وحفظها حيثما يكون ذلك مطلوبًا.
بحسب منطقتك وخيارات الموافقة وإعدادات الجهاز وإعدادات Google، قد تعالج Google وشركاؤها في تقنيات الإعلان ما يأتي:
| فئة البيانات | عنوان IP والموقع التقريبي المستنتج منه؛ معرّف الإعلانات أو معرّف مجموعة التطبيقات؛ عمليات فتح التطبيق والنقرات ومشاهدات الإعلانات وغيرها من تفاعلات الاستخدام؛ معلومات التشخيص مثل وقت بدء التشغيل ومعدل تعليق التطبيق واستهلاك الطاقة ومعلومات الأداء ذات الصلة؛ وخيارات الموافقة والإشارات التقنية المرتبطة بها. |
|---|---|
| الأغراض | عرض الإعلانات وقياسها، وتحديد معدل تكرارها، واكتشاف الاحتيال وإساءة الاستخدام، وتوفير أدوات الموافقة، وإعداد التقارير والتشخيص والأمان، وتخصيص الإعلانات فقط عندما تسمح خياراتك والقانون المعمول به بذلك. |
| المستلمون | Google، وعند الاقتضاء مزودو تقنيات الإعلان الذين تستخدمهم Google، وذلك وفق خيارات موافقتك وشروط الخصوصية الخاصة بهم. |
عندما يكون ذلك مطلوبًا، تعرض UMP خيارات الخصوصية المعمول بها قبل أن يطلب التطبيق الإعلانات. ويعتمد تخصيص الإعلان على خياراتك والقواعد المطبقة في منطقتك وإعدادات مزود الإعلان. ويمكنك إعادة فتح خيارات الخصوصية المتاحة من خلال الإعدادات ← إدارة الخصوصية عندما يكون هذا الخيار مطلوبًا ومتاحًا بواسطة UMP. ويمكنك أيضًا إدارة معرّف إعلانات Android أو حذفه من إعدادات الخصوصية في جهازك.
الإعلانات بمكافأة اختيارية بالكامل، ولا تتطلب تجربة السودوكو الأساسية مشاهدة إعلان بمكافأة.
5. خدمات الأطراف الثالثة
قد يتفاعل التطبيق مع خدمات Google الآتية:
- Google Play: لتوزيع التطبيق وتثبيته وتحديثه وأمانه. لا يقدم GridLume Sudoku عمليات شراء في إصداره الحالي.
- Google Mobile Ads (AdMob): للإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال والتشخيصات المرتبطة بها.
- Google User Messaging Platform: لعرض خيارات الموافقة والخصوصية وحفظها.
لمزيد من المعلومات، راجع سياسة خصوصية Google، وصفحة كيفية استخدام Google للمعلومات الواردة من التطبيقات التي تستخدم خدماتها، وعناصر التحكم في الإعلانات المتاحة من Google.
6. أغراض المعالجة والأسس القانونية
لا تُعالج المعلومات إلا بالقدر اللازم لتقديم اللعبة وتذكّر الإعدادات، وعرض الإعلانات والتحكم بها، واحترام خيارات الموافقة، ومنع الاحتيال وتكرار المكافآت، والحفاظ على الأمان والاستقرار، والرد على الرسائل التي ترسلها، والوفاء بالالتزامات القانونية المعمول بها.
عندما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو قوانين مشابهة، قد تستند المعالجة إلى موافقتك، أو تنفيذ خدمة تطلبها، أو الامتثال لالتزام قانوني، أو مصالح مشروعة مثل تأمين التطبيق وصيانته ومنع الاحتيال، ما لم تتغلب حقوقك على تلك المصالح. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت بالنسبة إلى المعالجة المستقبلية عندما تكون الموافقة هي الأساس القانوني المعتمد.
7. كيفية حذف البيانات وطلب حذفها
لا يوفر GridLume Sudoku حسابات مستخدمين، لذلك لا يوجد حساب GridLume بعيد لطلب حذفه. وتختلف الخطوات بحسب نوع المعلومات:
- بيانات اللعب المحلية: تبقى الألغاز والتقدم والتفضيلات والإحصائيات والمكافآت داخل التطبيق على جهازك حتى تستخدم خيار إعادة الضبط المناسب داخل التطبيق إن كان متاحًا، أو تمسح بيانات GridLume Sudoku من إعدادات Android، أو تلغي تثبيته. وقد يؤدي المسح أو الإزالة إلى فقدان التقدم نهائيًا. وإذا كنت تستخدم النسخ الاحتياطي في Android أو جهازك، فقد توجد نسخة احتياطية منفصلة تخضع لإعدادات نظام التشغيل أو مزود النسخ الاحتياطي.
- رسائل الدعم المرسلة إلى MULTIES: لطلب حذف رسالة أو بيانات شخصية أخرى أرسلتها مباشرةً إلى MULTIES، راسل admin@multies.net واذكر اسم «GridLume Sudoku» والمعلومات المطلوب حذفها. وقد نطلب معلومات كافية للعثور على رسالتك والتحقق من طلبك. سنتعامل مع الطلب وفق القانون المعمول به ونوضح لك إذا كان يجب الاحتفاظ ببعض المعلومات لأسباب قانونية أو أسباب مشروعة أخرى. وبخلاف ذلك، تُحفظ مراسلات الدعم فقط للمدة المعقولة اللازمة للرد أو حفظ السجلات المناسبة أو منع إساءة الاستخدام أو الامتثال للقانون.
- بيانات الإعلانات والموافقة لدى Google: تحتفظ Google أو الجهات المزودة ذات الصلة بهذه البيانات وتحذفها وفق سياساتها وإعداداتها. لا تستطيع MULTIES حذف سجلات تلك الجهات مباشرةً. استخدم الإعدادات ← إدارة الخصوصية عندما يتوفر هذا الخيار، أو عناصر التحكم في خصوصية الإعلانات على جهازك، أو عناصر التحكم في إعلانات Google لإدارة الخيارات المتاحة.
8. خياراتك وحقوقك
بحسب مكان إقامتك، قد تكون لك حقوق في طلب الوصول إلى البيانات الشخصية التي تعالجها MULTIES أو تصحيحها أو حذفها أو تقييدها أو نقلها أو الاعتراض على معالجتها، وكذلك حق سحب الموافقة. وقد يكون لك أيضًا حق تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة.
نظرًا إلى أن معلومات اللعب تُحفظ محليًا ولا ترتبط بحساب تحتفظ به MULTIES، فقد لا تكون هذه المعلومات في حيازة MULTIES أو قابلة للتعرّف عليها من جانبها. ويمكنك التحكم بها مباشرةً على جهازك. وللطلبات المتعلقة بمعلومات أرسلتها أنت إلى MULTIES، بما فيها طلبات الحذف، تواصل عبر admin@multies.net وفق الخطوات الموضحة في القسم 7.
9. الأمان والنقل الدولي للبيانات
تطبق MULTIES تدابير تقنية وتنظيمية معقولة تتناسب مع التطبيق والمعلومات المعنية. ووفق إفصاح Google الخاص بحزمة الإعلانات، تُشفّر البيانات التي تنقلها حزمة Google Mobile Ads أثناء النقل باستخدام TLS.
قد تعالج Google ومزودو خدماتها المعلومات في دول خارج بلد إقامتك. وعندما يكون ذلك مطلوبًا، تُجرى عمليات النقل هذه بموجب الضمانات والآليات القانونية الموضحة في شروط الخصوصية الخاصة بالجهة المزودة ذات الصلة. ولا توجد وسيلة تخزين أو نقل إلكتروني آمنة بصورة مطلقة.
10. الجمهور المستهدف وخصوصية الأطفال
تطبيق GridLume Sudoku موجّه إلى المستخدمين بعمر 18 عامًا فما فوق، وليس موجّهًا إلى الأطفال. ويختلف تحديد الجمهور المستهدف هذا عن التصنيف العمري لمحتوى اللعبة. ولا تطلب MULTIES عمدًا من الأطفال تقديم الأسماء أو بيانات الاتصال أو معلومات الحسابات عبر التطبيق. إذا كنت تعتقد أن طفلًا أرسل معلومات شخصية مباشرةً إلى MULTIES، فتواصل عبر admin@multies.net حتى يمكن مراجعة الأمر واتخاذ الإجراء المناسب.
11. تغييرات هذه السياسة
قد تُحدَّث هذه السياسة عند تغيير التطبيق أو خدماته أو المتطلبات القانونية أو ممارسات التعامل مع البيانات. وسيُحدَّث تاريخ السريان الظاهر أعلى الصفحة عند نشر أي تعديل. وعندما يكون ذلك مطلوبًا، سيجري الإبلاغ عن التغييرات الجوهرية من خلال التطبيق أو وسيلة مناسبة أخرى.
12. التواصل
MULTIES
كاسل، هِسّن، ألمانيا
الخصوصية: admin@multies.net
التواصل العام: apps@multies.net
