MULTIES · Legal

MULTIES · GridLume Sudoku · UniCalc

Terms of Use

Clear terms for using MULTIES apps and related websites, including gameplay, locally stored progress, advertising, and optional purchases.

Effective: September 14, 2026Last updated: September 14, 2026Version 1.1

At a glance: GridLume Sudoku and UniCalc are for personal use. GridLume progress and points are generally stored on your device, not in a MULTIES account. Rewarded ads are optional; normal Sudoku play does not require watching them. Your statutory consumer rights remain unaffected.

1. Operator and contact

These services are operated under the MULTIES brand from Kassel, Hesse, Germany. For questions about these Terms, write to apps@multies.net or use our contact page.

2. Scope and acceptance

These Terms apply to the MULTIES apps and related websites that link to them. App-specific notices, Google Play terms, and any conditions shown before an optional purchase may also apply. By downloading, accessing, or using a covered service, you agree to these Terms to the extent permitted by law. If you do not agree, do not use that service.

GridLume Sudoku

Android package com.multies.sudoku. Classic Sudoku, Logic Journey, Daily Challenge, Academy, achievements, statistics, themes, hints, rewards, and ads.

UniCalc – Universal Calculator

Android package com.multies.unicalc. General-purpose calculators and converters, subject to the result disclaimer in section 9.

3. Eligibility

You must be legally able to use the service. GridLume Sudoku is listed on Google Play for users aged 18 and over and is not intended for children. For any other MULTIES service, if you are below the age at which you can agree to these Terms, a parent or legal guardian should review them and provide any consent required by applicable law.

4. License and fair use

Subject to these Terms and mandatory law, MULTIES grants you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable license to install and use the apps on compatible devices for lawful purposes. You must not distribute the apps or their content commercially without permission, misuse or disrupt a service, introduce malware, access systems without authorization, or bypass security measures. Restrictions on reverse engineering apply only where permitted by applicable law; your statutory rights are unaffected.

5. GridLume Sudoku gameplay

GridLume Sudoku offers 4×4, 6×6, and 9×9 puzzles and optional activities such as Logic Journey, Daily Challenge, and Academy. Difficulty labels, hints, achievements, scores, and generated puzzles are part of the game experience; a particular puzzle, reward, or completion time is not guaranteed. Some features may require a compatible device or connection, and available features may change with app updates.

6. Points, rewards, and ad-free periods

GridLume may award Lume Points, Ad Points, badges, hints, progress, or temporary ad-free periods under the rules displayed in the app. These are in-app benefits, not money, stored value, cryptocurrency, or property that can be redeemed for cash, sold, or transferred to another account. Completing a puzzle, watching an optional rewarded ad, or redeeming points earns a benefit only when the app confirms completion under its applicable in-app rules. Advertisements or rewards may be unavailable because of network, consent, provider inventory, or technical conditions.

Progress, points, rewards, and earned ad-free status are generally stored locally. MULTIES does not offer a GridLume account or guaranteed cloud recovery. Clearing storage, uninstalling, changing devices, or restoring a device may remove or fail to restore these local benefits. If an ad-free entitlement is active, automatic ads are disabled for its applicable period; optional rewarded ads may remain available. We may adjust future earning or redemption rules, but will not intentionally shorten an already-earned active period solely because the rules change. Any applicable statutory rights remain unaffected.

7. Advertising and privacy choices

Free apps may show ads through Google AdMob. GridLume Sudoku may show automatic interstitial ads at natural breaks, subject to its in-app limits; rewarded ads are optional and are not required for core gameplay. Google’s User Messaging Platform (UMP) presents privacy choices where required. Choosing not to consent to personalized advertising does not necessarily mean all advertising will stop. Ad content and linked offers are supplied by third parties; we do not endorse every advertiser or control their separate transactions. See the applicable Privacy Center for information about data and consent.

8. Optional purchases

If a MULTIES app offers optional digital purchases, their price and terms will be shown before you confirm a transaction. Where available, Google Play handles checkout and applicable payment, cancellation, and refund procedures under its terms and mandatory consumer law. MULTIES does not receive full payment-card details. Nothing in these Terms obliges you to buy a product or watch a rewarded ad to use GridLume Sudoku’s core gameplay. A purchased benefit, if offered, is separate from an ad-free period earned through gameplay or Ad Points.

9. UniCalc results

UniCalc provides calculators and converters for general information and convenience. Outputs can be affected by your inputs, assumptions, rounding, units, formulas, device limitations, or errors. Please verify important results independently. These tools do not replace qualified financial, medical, engineering, legal, tax, accounting, or other professional advice; do not rely on a single calculation for a safety-critical or high-stakes decision. This section does not limit any rights that cannot legally be limited.

10. Local data and privacy

GridLume Sudoku does not require an account. Its puzzles, preferences, points, rewards, progress, and statistics are generally saved on the device rather than in a MULTIES cloud profile. Your operating system or device provider may back up some information under its own settings. Read the GridLume Sudoku Privacy Policy or the UniCalc Privacy Policy for app-specific information about local data, advertising, third-party services, and your choices. Privacy choices are handled as described in the applicable policy, not by a blanket consent granted through these Terms.

11. Intellectual property

Software, app design, original illustrations, text, graphics, and MULTIES branding are owned by or licensed to MULTIES and protected by applicable law. You retain any rights you have in material that you lawfully provide. Third-party names and trademarks remain the property of their respective owners. This license does not transfer ownership of any intellectual property to you.

12. Third-party services

Google Play, AdMob, UMP, operating systems, payment providers, and websites linked from our services operate under their own terms and policies. Their availability and choices can affect features of a MULTIES app. We do not control their independent content, policies, or transactions.

13. Updates and availability

We may improve, update, or change a service, including its features, puzzles, visual themes, and rewards, or discontinue it where lawful. We do not promise uninterrupted availability or compatibility with every device or third-party service. Where applicable law requires updates, remedies, notice, or other protections, those obligations remain in effect.

14. Statutory rights, warranties, and liability

Nothing here excludes or limits mandatory consumer rights, legal guarantees, or remedies. To the extent permitted by law, we do not guarantee that the services will always be uninterrupted or free from defects. Liability is governed by applicable law. In particular, nothing excludes liability for intent, gross negligence, or injury to life, body, or health where such exclusion is prohibited, or for other liability that cannot legally be limited. Any limitation applies only to the extent legally effective in your circumstances.

15. Ending use

You can stop using an app at any time by uninstalling it. This may remove locally stored progress as explained above. We may restrict access or end a service where reasonably necessary to comply with law, protect users, or respond to material misuse, subject to any notice and rights required by applicable law. Obligations that by their nature continue after use ends remain in force.

16. Changes to these Terms

We may revise these Terms when services, technology, or legal requirements change. We will update the date shown above and provide additional notice where required. Changes apply prospectively from their stated effective date; continued use has legal effect only to the extent permitted by applicable law. If you do not accept a change, you can stop using the relevant service.

17. Governing law and disputes

German law applies, without removing mandatory consumer protections available in your country of habitual residence. Jurisdiction is determined by applicable law; these Terms do not require consumers to give up a legally available court or remedy. You may contact us first so we can try to resolve a concern informally.

18. General and contact

If a provision is unenforceable, the other provisions remain effective to the extent allowed by law. Failure to enforce a provision is not a waiver. App-specific notices may supplement these Terms, but do not override mandatory law.

MULTIES
Kassel, Hesse, Germany

Email: apps@multies.net
Contact: apps.multies.net/contact/

MULTIES · GridLume Sudoku · UniCalc

شروط الاستخدام

شروط واضحة لاستخدام تطبيقات MULTIES والمواقع المرتبطة بها، تشمل اللعب والتقدم المحفوظ محليًا والإعلانات والمشتريات الاختيارية.

تاريخ السريان: 14 سبتمبر 2026آخر تحديث: 14 سبتمبر 2026الإصدار 1.1

باختصار: يُستخدم GridLume Sudoku وUniCalc لأغراض شخصية. يُحفَظ تقدم اللعبة ونقاطها عادةً على جهازك، وليس في حساب لدى MULTIES. الإعلانات بمكافأة اختيارية، ولا تتطلب لعبة السودوكو الأساسية مشاهدتها. وتبقى حقوقك القانونية كمستهلك محفوظة.

1. الجهة المشغلة والتواصل

تُشغَّل هذه الخدمات تحت علامة MULTIES من كاسل، هِسّن، ألمانيا. للأسئلة المتعلقة بالشروط، راسل apps@multies.net أو استخدم صفحة التواصل.

2. النطاق والقبول

تنطبق هذه الشروط على تطبيقات MULTIES والمواقع المرتبطة بها التي تُحيل إليها. وقد تسري أيضًا إشعارات خاصة بكل تطبيق، أو شروط Google Play، أو شروط معروضة قبل عملية شراء اختيارية. بتنزيل خدمة مشمولة أو الوصول إليها أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط في الحدود التي يسمح بها القانون. وإذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة المعنية.

GridLume Sudoku

اسم حزمة Android: com.multies.sudoku. تشمل اللعبة السودوكو الكلاسيكي، ورحلة المنطق، والتحدي اليومي، والأكاديمية، والأوسمة، والإحصائيات، والسمات، والتلميحات، والمكافآت، والإعلانات.

UniCalc – Universal Calculator

اسم حزمة Android: com.multies.unicalc. حاسبات ومحولات عامة تخضع لإيضاح النتائج في القسم 9.

3. الأهلية

يجب أن تكون مؤهلًا قانونًا لاستخدام الخدمة. تُدرج لعبة GridLume Sudoku على Google Play للفئة العمرية 18 عامًا فأكثر وليست مخصصة للأطفال. وإذا كنت دون السن الذي يتيح لك الموافقة على هذه الشروط لخدمة أخرى من MULTIES، فينبغي أن يراجعها ولي الأمر أو الوصي القانوني وأن يقدم أي موافقة يقتضيها القانون المعمول به.

4. الترخيص والاستخدام المقبول

وفق هذه الشروط والقانون الإلزامي، تمنحك MULTIES ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وغير حصري وغير قابل للنقل لتثبيت التطبيقات واستخدامها على أجهزة متوافقة لأغراض مشروعة. لا يجوز توزيع التطبيقات أو محتواها تجاريًا دون إذن، أو إساءة استخدام الخدمة أو تعطيلها، أو إدخال برمجيات ضارة، أو الوصول إلى الأنظمة بغير تصريح، أو تجاوز تدابير الأمان. ولا تنطبق قيود الهندسة العكسية إلا في الحدود التي يسمح بها القانون؛ وتبقى حقوقك القانونية محفوظة.

5. تجربة اللعب في GridLume Sudoku

تقدم اللعبة ألغازًا بأحجام 4×4 و6×6 و9×9 وأنشطة اختيارية مثل رحلة المنطق والتحدي اليومي والأكاديمية. تُعد مستويات الصعوبة والتلميحات والأوسمة والنتائج والألغاز المُولّدة جزءًا من تجربة اللعب، ولا نضمن لغزًا بعينه أو مكافأة بعينها أو مدة إكمال محددة. وقد تتطلب بعض الميزات جهازًا متوافقًا أو اتصالًا بالإنترنت، وقد تتغير الميزات المتاحة مع تحديثات التطبيق.

6. النقاط والمكافآت والفترات الخالية من الإعلانات

قد تمنح اللعبة نقاط Lume ونقاط الإعلانات (Ad Points) وأوسمة وتلميحات وتقدمًا أو فترات مؤقتة بلا إعلانات، بحسب القواعد المعروضة داخل التطبيق. هذه مزايا داخل اللعبة، وليست نقودًا أو قيمة مخزنة أو عملات رقمية أو ممتلكات قابلة للاستبدال بنقود أو البيع أو النقل إلى حساب آخر. لا تُكتسب مكافأة عند إكمال لغز أو مشاهدة إعلان اختياري بمكافأة أو استبدال نقاط إلا عندما يؤكد التطبيق استيفاء الشروط السارية داخله. وقد لا يتوفر الإعلان أو المكافأة بسبب الشبكة أو خيارات الموافقة أو مخزون المعلن أو ظروف تقنية.

يُحفظ التقدم والنقاط والمكافآت وحالة الفترة المكتسبة بلا إعلانات محليًا في العادة. ولا توفر MULTIES حسابًا خاصًا باللعبة أو استعادة سحابية مضمونة. وقد يؤدي مسح البيانات أو إزالة التطبيق أو تغيير الجهاز أو استعادة نسخة احتياطية إلى فقدان هذه المزايا أو تعذّر استعادتها. عند تفعيل استحقاق بلا إعلانات، تُعطَّل الإعلانات التلقائية خلال مدته المعمول بها؛ وقد تبقى إعلانات المكافآت الاختيارية متاحة. قد نعدّل قواعد الاكتساب أو الاستبدال مستقبلًا، لكننا لن نقلّص عمدًا مدة استحقاق نشط سبق اكتسابه لمجرد تغيير القواعد. وتبقى حقوقك القانونية محفوظة.

7. الإعلانات وخيارات الخصوصية

قد تعرض التطبيقات المجانية إعلانات عبر Google AdMob. وقد تظهر في GridLume Sudoku إعلانات بينية تلقائية عند فواصل طبيعية وفق الحدود المعمول بها داخل التطبيق؛ أما الإعلانات بمكافأة فهي اختيارية ولا تلزم للعب السودوكو الأساسي. وتعرض منصة Google لإدارة رسائل المستخدم (UMP) خيارات الخصوصية حين يقتضي الأمر. عدم الموافقة على الإعلانات المخصصة لا يعني بالضرورة توقف جميع الإعلانات. يقدّم أطراف ثالثة المحتوى الإعلاني والعروض المرتبطة به، ولا نؤيد كل معلن ولا نتحكم بمعاملاته المستقلة. للمعلومات عن البيانات والموافقة، راجع مركز الخصوصية والسياسة المناسبة لتطبيقك.

8. المشتريات الاختيارية

إذا قدم أحد تطبيقات MULTIES مشتريات رقمية اختيارية، فستظهر أسعارها وشروطها قبل تأكيد المعاملة. وعندما تتوفر، يتولى Google Play عملية الدفع وإجراءات الإلغاء واسترداد المبالغ المعمول بها وفق شروطه وقانون المستهلك الإلزامي. لا تتلقى MULTIES كامل بيانات البطاقة المصرفية. ولا تلزمك هذه الشروط بشراء منتج أو مشاهدة إعلان بمكافأة للوصول إلى تجربة اللعب الأساسية في GridLume Sudoku. وتختلف المنفعة المشتراة، إن وُجدت، عن الفترة الخالية من الإعلانات المكتسبة باللعب أو بنقاط الإعلانات.

9. نتائج UniCalc

يوفر UniCalc حاسبات ومحولات للمعلومات العامة والتيسير. قد تتأثر المخرجات بمدخلاتك أو الافتراضات أو التقريب أو الوحدات أو الصيغ أو حدود الجهاز أو الأخطاء. تحقق بصورة مستقلة من النتائج المهمة. لا تحل هذه الأدوات محل المشورة المهنية المالية أو الطبية أو الهندسية أو القانونية أو الضريبية أو المحاسبية أو غيرها، ولا تعتمد على نتيجة واحدة في قرار مصيري أو يتعلق بالسلامة. لا يقيّد هذا القسم حقوقًا لا يجوز قانونًا تقييدها.

10. البيانات المحلية والخصوصية

لا تتطلب GridLume Sudoku حسابًا؛ وتحفظ الألغاز والتفضيلات والنقاط والمكافآت والتقدم والإحصائيات عادةً على الجهاز، وليس في ملف سحابي لدى MULTIES. وقد يحتفظ نظام التشغيل أو مزود الجهاز بنسخة احتياطية من بعض البيانات وفق إعداداته. راجع سياسة خصوصية GridLume Sudoku أو سياسة خصوصية UniCalc للمعلومات المتعلقة بالبيانات المحلية والإعلانات وخدمات الأطراف الثالثة وخياراتك. تُدار خيارات الخصوصية وفق السياسة المناسبة، ولا تُعدّ هذه الشروط موافقة شاملة على معالجة البيانات.

11. الملكية الفكرية

البرمجيات وتصميم التطبيقات والرسومات الأصلية والنصوص والصور وعلامة MULTIES مملوكة لها أو مرخصة لها ومحمية بالقانون المعمول به. تحتفظ بحقوقك في أي مادة تقدمها بصورة مشروعة. وتعود أسماء الأطراف الثالثة وعلاماتها لأصحابها. ولا ينقل هذا الترخيص إليك ملكية أي حقوق فكرية.

12. خدمات الأطراف الثالثة

تعمل خدمات Google Play وAdMob وUMP وأنظمة التشغيل ومزودو الدفع والمواقع المرتبطة بالخدمات وفق شروطها وسياساتها الخاصة. وقد يؤثر توفرها وخياراتها في ميزات تطبيقات MULTIES. ولا نتحكم بمحتواها أو سياساتها أو معاملاتها المستقلة.

13. التحديثات والتوفر

يجوز لنا تحسين الخدمة أو تحديثها أو تغييرها، بما يشمل الميزات والألغاز والسمات المرئية والمكافآت، أو إيقافها حيث يسمح القانون. لا نَعِد بتوفر متواصل أو توافق مع جميع الأجهزة أو خدمات الأطراف الثالثة. وتبقى الالتزامات التي يفرضها القانون بشأن التحديثات أو سبل المعالجة أو الإشعار أو غيرها نافذة.

14. الحقوق القانونية والضمانات والمسؤولية

لا تستبعد هذه الشروط ولا تقيّد حقوق المستهلك الإلزامية أو الضمانات أو سبل المعالجة المقررة قانونًا. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نضمن أن تعمل الخدمات بلا انقطاع أو بلا أخطاء. تخضع المسؤولية للقانون المعمول به؛ ولا يستبعد شيء هنا المسؤولية عن الفعل العمد أو الإهمال الجسيم أو المساس بالحياة أو الجسد أو الصحة حيث يمنع القانون استبعادها، أو أي مسؤولية أخرى لا يجوز قانونًا تقييدها. ولا يسري أي تقييد إلا في حدوده القانونية بحسب ظروفك.

15. إنهاء الاستخدام

يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بإلغاء تثبيته، وقد يؤدي ذلك إلى حذف تقدمك المحلي كما هو موضح أعلاه. وقد نقيّد الوصول أو نوقف خدمة عند الضرورة المعقولة للامتثال للقانون أو حماية المستخدمين أو معالجة إساءة استخدام جوهرية، مع مراعاة أي حقوق أو إشعارات يقتضيها القانون. وتستمر الأحكام التي تقتضي طبيعتها البقاء بعد انتهاء الاستخدام.

16. تعديل هذه الشروط

قد نراجع هذه الشروط عند تغير الخدمات أو التقنية أو المتطلبات القانونية. سنحدّث التاريخ الموضح أعلاه ونقدم إشعارًا إضافيًا عند الاقتضاء. تسري التغييرات مستقبلًا اعتبارًا من تاريخ نفاذها المعلن، ولا يكون للاستمرار في الاستخدام أثر قانوني إلا بالقدر الذي يسمح به القانون. وإذا لم تقبل تغييرًا، يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة المعنية.

17. القانون والنزاعات

يسري القانون الألماني دون حرمانك من حماية المستهلك الإلزامية المتاحة في بلد إقامتك المعتادة. ويتحدد الاختصاص القضائي وفق القانون المعمول به؛ ولا تلزم هذه الشروط المستهلك بالتخلي عن محكمة أو سبيل معالجة متاح قانونًا. يمكنك التواصل معنا أولًا لمحاولة حل المشكلة وديًا.

18. أحكام عامة والتواصل

إذا تعذّر تنفيذ حكم، تبقى الأحكام الأخرى نافذة في الحدود القانونية. وعدم المطالبة بتنفيذ حكم لا يشكل تنازلًا عنه. وقد تكمل الإشعارات الخاصة بالتطبيق هذه الشروط دون أن تلغي القانون الإلزامي.

MULTIES
كاسل، هِسّن، ألمانيا

البريد: apps@multies.net
التواصل: apps.multies.net/contact/

Share with

Scroll to Top